...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles et de votre a vie privée. C'est pourquoi nous tenons à vous informer ci-après sur la collecte et l'utilisation des données personnelles lors de l'utilisation de notre site internet. Collecte anonyme de donnéesVous pouvez consulter nos pages internet sans fournir de données personnelles. Dans ce contexte, nous n'enregistrons aucune donnée personnelle. Nous n'analysons ces données qu'à des fins statistiques et uniquement de façon anonyme pour améliorer notre offre. Collecte et traitement des données personnellesNous collectons vos données personnelles lors de l'utilisation du formulaire de contact (il s'agit de données uniques concernant les relations personnelles ou professionnelles d'une personne physique déterminée ou déterminable) uniquement en fonction du contenu que vous nous avez communiqué. Transmission de vos données personnellesNous ne transmettons pas vos données à des tiers sans votre accord explicite sauf à nos partenaires qui ont besoin de ces données pour régler les commandes. Dans ces cas, nous strictement faisons attention aux prescriptions de la loi fédérale sur la protection de données. Le volume de transmission de données se limite à un strict minimum. Le contenu de la transmission des données se limite au minimum. CookiesLes pages internet appliquent à plusieurs endroits des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés localement dans votre ordinateur et dans votre navigateur. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. De plus, les cookies permettent la reconnaissance de votre navigateur dans nos systèmes et de vous proposer nos services. Nos cookies ne contiennent aucune information personnelle. Renseignement, rectification, blocage et annulation des donnéesVous êtes habilités à tout moment à demander des renseignements sur vos données enregistrées et vous avez un droit de rectification, d'annulation ou de blocage de vos données. Contactez-nous si vous le souhaitez. Vous trouverez nos données de contact sur nos mentions légales.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
We attach maximum importance to protecting your data and safeguarding your privacy. Therefore, we provide information below regarding collection and use of personal data while using our website. Anonymous data collectionYou can visit our websites without having to provide any personal details. We do not save any personal data in this connection. In order to improve our offer, we evaluate only the statistical data, which does not allow any inference of your personal details. Forwarding personal dataYour data is not forwarded to third parties without your explicit consent. Only our service partners, which we require for handling the contractual relationship, are excluded from this. In these cases, we strictly adhere to the specifications of the Federal Data Protection Act. The scope of the data transfer is restricted to a minimum. CookiesOur websites use so-called cookies at several places. Cookies are small text files, which are stored on your computer and which your browser saves. They help to make our offer more user-friendly, effective and reliable. In addition, cookies allow our systems to identify your browser and offer you services. Cookies do no contain any personal data. Information, correction, blocking and deletion of dataAt all times, you have the right to free information about your saved data as well as the right to correction, deletion and blocking of the same. Please contact us if required. You will find the contact details in our Legal Notice.
|